2009年3月4日 星期三

地理作業翻譯一

據環境專家萊斯特•布朗: 西方的經濟模式,化石燃料為基礎, 汽車為中心的,一次性的經濟是不會工作中。它也不會工作,印度的2031年預計將有人口甚至大於中國的,或為其他30億人在發展中國家國家誰也做夢的“美國夢。 ”
According to environmental expert Lester R. Brown:
The western economic model—the fossil fuel–based,
automobile-centered, throwaway economy—is not going
to work for China. Nor will it work for India, which by
2031 is projected to have a population even larger than
China’s, or for the other 3 billion people in developing
countries who are also dreaming the “American dream.”

沒有留言:

張貼留言